Sud odbacuje tvrdnju gospodina Sergejeva da on nije dobio nikakva pisma od Administracije
O tribunal rejeita a alegação do Sr. Sergeyev de que não recebeu nenhuma notificação.
Nadam se, za vaše dobro, da ga još nije dobio.
Para o seu bem, espero que não o tenha entregado.
Ujak Joey opet nije dobio uvjetnu.
Seu Tio Joey não apareceu novamente.
Ali ako Džordž nije dobio veèeru... bilo ko od nas može biti sledeæi.
Mas se o George não tem o seu jantar qualquer de nós pode ser o próximo.
Možda niko nije dobio glavnu premiju, ali pre je ovde bio jedan tip koji je našao tiket na ulici i dobio 10000 dolara.
Ninguém ganhou o prêmio máximo, mas um cara... achou um bilhete na rua e ganhou US$ 1O mil.
Ako ga Cezar nije dobio, onda su ga izviðaèi zadržali za sebe.
Se César não tem o ouro, então os batedores o roubaram dele.
Èudim se kako nije dobio infarkt.
É incrível que não tenha sofrido um ataque.
I nije dobio ono što je želio.
E ele não foi até onde gostaria?
Jer neko ovde NIJE dobio dopis.
Alguém aqui não recebeu o memorando?
Imali smo nepozvane goste, i on nije dobio tashnu.
Tivemos alguns penetras, e ele não pegou a pasta.
Ne, on nije dobio nikakvu nagradu.
Não, ele não ganharia nenhum prêmio.
Nijedan sajlonski par nikada nije dobio dete.
Nenhum casal de cylons conseguiu ter um filho antes de nós.
Bez uvrede, gðice Chenery, ali Vaš otac gotovo nikad nije dobio u bacanju novèiæa.
Por favor, não se ofenda, Srta. Chenery, mas seu pai quase nunca ganhava ao jogar as moedas.
Ako se taj novac eventualno ne pojavi, ja sam mrtav... ili od strane Rusa koji znaju da nikada nisam uradio isplatu ili od strane Šarića koji nije dobio uplatu.
Se esse dinheiro, por acaso, não aparecer, eu serei morto, ou pelos russos, que sabem que nunca fiz o pagamento, ou pelos mexicanos, que nunca foram pagos.
Upravo sam razgovarao sa Juliom Chaplin i saznao da je Benedikt Taschen bio na putu i nije dobio tvoju poruku.
Julia Chaplin me falou que Benedikt Taschen viajou e não recebeu a mensagem.
Èovek još uvek nije dobio znak.
Ele nem mesmo ostenta a marca.
Ne, ja radim vaš posao, da budem siguran da nije dobio džamiju.
Não, eu estou fazendo o seu trabalho, evitando que este país se torne numa bela mesquita.
Da li bilo ko od vas misli da Marks nije dobio ono što je zaslužio?
Alguém acha que Marx não mereceu o que fiz? Eu acho que ele mereceu.
Zar Korniš nije dobio otkaz zbog ubijanja koze ili tako neèeg?
Cornish não foi demitido por esfaquear uma cabra?
Ali nitko nikad nije dobio da je blizu prolaska.
Todos falham. Mas ninguém nunca chegou tão perto de passar.
Ovo nije dobio ništa veze s vama ili mene.
Isso não tem nada a ver comigo ou com você.
Franc Dojèer nije dobio takve batine, od kako je zapisao užinu Tomiju Mileru.
Franz Deutscher não apanha assim desde que urinou na lancheira de Tommy Muller.
Chapman nije dobio nikakvu svađu u svom životu, ali kuja dobiva crvenu tepih legao na nju.
A Chapman não tem problemas na vida, mas estendem o tapete vermelho pra ela.
Ej, ako je ona sumnjajući vas sve, onda to znači da nije dobio ni ljudi više nema... osim Crazy Eyes.
Se está suspeitando de vocês, então ela não tem mais ninguém... tirando a Olhos Loucos.
I Gryska nikada nije dobio novac, je li?
e Gryska nunca teve nenhum dinheiro, teve?
Ja sam dobio èin kapetana, a on nije dobio ni "hvala".
Acabei promovido a Capitão, e ele sequer ganhou um obrigado.
Izgleda da vaš ubica nije dobio pozivnicu.
Parece que o seu assassino não recebeu o convite.
Mislim da nikada nije dobio dozvolu za sve.
Estou pensando que ele não tem autorização.
Tamo je upoznao Tobya koji taman što nije dobio batine od nadzornika.
Foi onde conheceu Toby, que ia levar uma surra.
Ja sam samo zapanjen nije dobio Jarred labava ispod tamo.
Pergunto-me como ficou preso lá por tanto tempo.
A po prvi put od njegovog osnivanja, niko nije dobio poseban imunitet od Proèišæenja.
E, pela primeira vez desde sua a criação, não haverá imunidade especial contra o Expurgo.
Ti si samo èovek koji je ljut zato što nije dobio ono što je najviše želeo.
Você só está chateado... porque não conseguiu o que mais queria.
Sudeæi prema svemu, bio je pristojan èovek veæinu svoga života, ali je, oèigledno, nešto u njemu puklo, a nikada nije dobio pomoæ koja mu je toliko oèajnièki trebala.
Pelo que dizem, ele foi um homem bom a maior parte da vida, mas ele teve algum surto e nunca contou com o auxílio de que tanto necessitava.
Osim ako nije dobio dojavu od ljudi koji su naredili smaknuæe.
A não ser que fosse avisado por quem deu a ordem.
Danijel nije dobio ništa u vezi protesta u Egiptu na svojoj prvoj stranici Google rezultata.
O Daniel não obteve nada sobre os protestos no Egito em sua primeira página de resultados do Google.
Njegova aplikacija nije vraćena dok nije dobio Pulicerovu nagradu.
Seu aplicativo só foi readmitido quando ele ganhou o Prêmio Pulitzer.
Međutim, niko nije znao koliko je velika sve dok Eratosten nije dobio pismo sa ovom činjenicom.
Mas nínguem sabia o quão grande era até Erastosthenes receber a carta com aqule fato.
(Smeh) U osami moje sobe, prekriven piljevinom, testerisao sam, potkresivao i glancao drvo po celu noć dok luk nije dobio oblik.
(Risos) Na privacidade do meu quarto, coberto de serragem, eu serrava, podava e polia a madeira a noite toda, até que tomasse a forma de um arco.
Ovo je, naravno, privuklo njihovu pažnju i popravili su bag, ali pošto ga nije propisno prijavio, nije dobio nagradu koja se obično dodeljivala za takva otkrića.
Isso chamou a atenção deles, é claro, e eles consertaram a falha, mas porque ele não relatou o problema apropriadamente, ele não ganhou a recompensa que geralmente é paga por tais descobertas.
Došao je u 9h i nije dobio opomenu od nastavnika jer je ovaj gledao program.
Ele chegou às nove, e nem levo advertência do professor, porque o professor havia assistido também.
Jedan čovek, dijabetičar, nije dobio hranu na vreme, šećer mu je pao i on je pao u komu.
E um homem com diabete, que não recebe alimento a tempo, tem uma crise de hipoglicemia, e entra em coma.
Nikad nije otišao pred sudiju ili u zatvor, nikad nije dobio kriminalni dosije.
Ele não encarou um juiz ou a cadeia, nem teve ficha criminal.
SHU nikada nije dobio pažnju nauke poput drugih bolesti, ali to počinje da se menja.
A EM nunca se beneficiou do tipo de ciência de que outras doenças se beneficiaram, mas as coisas estão começando a mudar.
1.5748651027679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O tribunal rejeita a alegação do Sr. Sergeyev de que não recebeu nenhuma notificação. 